关于我们 About Us
培中办学强调三语并重，兼顾六育 (德、智、体、群、美、劳)，使学生的潜能获得激发，素质提升。为达至这个方向，培中重视校园的美化、艺术、生命与环保教育的推动，建立优良的校园文化。
Our school emphasizes equally on the three major languages in Malaysia (Chinese, English and Malay), and six core educations (virtue, wisdom, physical, social, beauty and labor). We focus on nurturing students' potential while helping them to improve. In order to provide a good learning environment for the students, our school puts in a lot of effort in the beautification of our campus, promotes the importance of art & creativity, encourages recycling & environmental protection activities, and strives to establish a healthy campus culture.
我校简介
Brief Introduction of our School
欢迎光临 Welcome
欢迎来到美里培民中学的官方网站，本校位于马来西亚砂拉越州的美里省。培民中学创建于1961年，为美里第一所华文独立中学，至今已有61年悠久历史。目前全校共有24班，即11班双轨、13班单轨；全校学生人数有700余人，其中包含了外坡省县镇与外籍学生。
培民中学乃民办华文独立中学，除了承担一般学校的教育职责外，亦肩负传承民族文化的历史使命。因此，坚持母语教学及延续和发扬优良的民族文化一直是培中的首要宗旨和方针。
Welcome to the official website of Pei Min Secondary School, located in Miri, Sarawak, Malaysia. Founded in 1961, Pei Min Secondary School is the first Chinese independent secondary school in Miri with a long history of 61 years. At present, there are 24 classes in the school, namely 11 double-track classes and 13 single-track classes. There are more than 700 students in the school, including foreign students from other counties and towns.
Pei Min Middle School is a private Chinese independent middle school. In addition to undertaking the educational responsibilities of a general school, it also shoulders the historical mission of inheriting the national culture. Therefore, insisting on mother tongue teaching and continuing and developing excellent national culture have always been the primary purpose and policy of Pei Min Middle School.